跳至正文

語言服務

翻譯與在地化多語內容審校與術語管理瞭解服務

智慧財產服務

專利翻譯智慧財產文件支援多語申請資料瞭解服務

海外費用代付

海外費用代付協調付款資料整理對帳支援瞭解服務

圍繞您的產業需求

科技法律與智慧財產製造業國際業務探索

為下一步做好準備

如何準備一份有用的多語專案需求專利翻譯:如何準備完整文件海外費用詢價需要準備哪些資料全部指南

您正在籌備什麼專案?

讓內容走向另一個市場讓智慧財產文件集保持一致釐清一項海外費用
關於 MML與 MML 合作隱私與法律資訊聯絡我們
聯絡我們
繁體中文
EnglishDeutschEspañol (España)Español (América Latina)Français (France)Français (Canada)Italiano日本語한국어简体中文繁體中文
聯絡我們
MML/隱私說明
MML / 資訊與信任

隱私說明

網站訪客、詢價資訊、瀏覽器儲存及隱私問題。

更新日期 · 2026年11月3日

全部說明

本頁內容

本說明適用於哪些情況您選擇提供的資訊詢價草稿如何處理寄送郵件是獨立的一步技術連線與資源載入客戶專案與第三方工具疑問、更正及其他請求
隱私說明資料與專案安全Cookie 與瀏覽器儲存網站使用與資訊說明
01

本說明適用於哪些情況

本說明介紹 MML 目前的網站及詢價草稿功能,並區分瀏覽網站、準備草稿、開啟郵件和向 MML 傳送資訊等情況。客戶專案檔案的具體處理方式,也會依相關工作另外溝通。

02

您選擇提供的資訊

詢價需要填寫姓名、工作信箱及專案說明。公司與個別業務資訊為選填。儲存的草稿可能包含多個業務類別中已輸入的資訊,即使某個類別目前處於隱藏狀態;核對詢價時則只包含所選類別的資訊。請僅填寫有助於初步溝通的內容。

03

詢價草稿如何處理

目前網站不會將表單傳送至 MML 的收件服務。輸入內容會暫存在本瀏覽器分頁內,以便切換語言及核對。下載會在您的裝置上產生檔案;複製會將文字放入剪貼簿。這些操作會移除瀏覽器中儲存的副本,但不會清除可見欄位、已核對的文字或您已產生的其他副本。瀏覽器儲存及清除控制項另有說明。

04

寄送郵件是獨立的一步

開啟郵件草稿會將準備好的內容交給您選擇的郵件應用程式。即使尚未寄出,郵件應用程式或其服務提供者也可能依自身設定處理或同步草稿。您需要自行寄送郵件,詢價才會送達 MML。您寄送的資訊可能用於回覆詢價、評估所需工作及進行相關溝通。

05

技術連線與資源載入

載入網頁會涉及 IP 位址、瀏覽器資訊及所請求資源等技術請求資訊。網路、託管及外部資源提供者可能為提供服務而處理這些資訊。本版本的字型隨網站提供,不從 Google 字型服務載入。字型載入與詢價表單相互獨立,網站不會將詢價文字放入這些資源請求。本版本未包含廣告或網站分析指令碼。

06

客戶專案與第三方工具

專案檔案、術語參考、智慧財產文件或費用紀錄,可能需要初步詢價以外的處理。如擬使用第三方 AI、機器翻譯或雲端協作工具處理客戶資料,須事先取得客戶同意,並另外溝通。工具使用、檔案共用、存取權限、保存及刪除安排,應依具體專案釐清,不能因瀏覽網站而視為已經確認。

07

疑問、更正及其他請求

您可以透過下方隱私聯絡信箱,詢問已提供資訊的處理情況、請求更正或刪除,或討論撤回對擬議用途的授權。請指明相關溝通或專案,避免不必要地再次寄送敏感資料。身分核驗、適用要求及對進行中工作的影響,需要依相關情境考量。

公司

MML AI Technology (Beijing) Co., Ltd.

公司中文名稱
吾言为语人工智能技术(北京)有限公司

隱私與資料諮詢

如對這些說明有疑問、希望提出資料相關請求,或對專案資料的處理有疑慮,請聯絡下方信箱。首次來信請簡要描述問題,不要附上機密文件或付款指示。

ippm@highhopes.com.cn

MML 結合語言服務、智慧財產文件支援與海外費用協調,支援跨境業務。

三大業務,協同前行

語言服務智慧財產服務海外費用代付

洞察與資源

圍繞您的產業需求為下一步做好準備關於我們與 MML 合作聯絡我們
© 2026 MML
隱私資料安全Cookie 與設定隱私與法律資訊