語言服務
跨越語言與市場,清楚傳達內容
翻譯與在地化,讓您的訊息貼近讀者。MML 為網站、產品資料和商務文件提供支援,關注術語、地區用語以及內容的實際用途。
瞭解服務MML 結合語言服務、智慧財產文件支援與海外費用協調,支援跨境業務。





查看術語、文件版本與費用紀錄的格式範例,了解三種讓交接更清楚的方式。
同一則訊息,多種語言與格式
從原始需求到收到的內容,讓產品名稱、地區用語及相關檔案保持銜接。
多份文件,同一套工作原文
彙整說明書、申請專利範圍、摘要和圖式,清楚標明原文版本與術語參考。
一項費用,其用途與支持紀錄
關聯專案編號、帳單和既有紀錄,讓尚缺的確認資訊更容易識別。
提供服務類別、使用目的、語言或目的地,以及期望時程。
確認工作文件、實用參考及需要釐清的問題。
確認受理任務、職責、費用、交付格式與時程。
執行約定工作,並保留疑問、變更及審校決定的清楚紀錄。
提供約定成果,說明後續所需紀錄及待處理事項。