Manuali, specifiche e file tecnici devono restare collegati mentre i prodotti cambiano. Includi nomi di modello, unità e revisioni originali nel brief linguistico.
Parliamo del progettoUn brief utile indica lingue e data, ma anche pubblico, versione di riferimento e modalità di consegna.
Leggi la guidaUn insieme completo e ben delimitato di documenti facilita il lavoro linguistico. Questa lista serve a preparare il progetto, non a valutare giuridicamente un deposito.
Leggi la guidaUn riferimento comune evita chiarimenti ripetuti. Servono una convenzione di denominazione semplice e un’approvazione esplicita.
Leggi la guidaAmbito, disponibilità, requisiti, tempi e costi vengono valutati e concordati per ogni richiesta.
