MML/業界別の支援

業界別の支援

業界のニーズに合わせて

MML

製品リリースでは、マーケティング、サポート、技術コンテンツが連携します。チームが公開する内容に合わせて、地域ごとの表現とリリースの版を揃えましょう。

知的財産業務では、技術的な意味、文書の関係、使用目的が重要です。関連ファイルと役割を確認しながら、進めたい作業をお選びください。

製品の変更に合わせて、マニュアル、仕様書、技術ファイルも整合させる必要があります。モデル名、単位、原文の改訂版を言語プロジェクトの要件に含めましょう。

国境を越える業務では、人、コンテンツ、案件記録が関わり合います。目の前の作業を明確にし、必要な言語や費用の支援につなげましょう。

次のプロジェクトは、対話から始まります

対応範囲、必要資料、日程、対応可否は、個別のご相談内容を確認したうえで合意します。